エコーズ・オブ・エンパイア：開発アップデート (8月)
宇宙飛行士の皆さんこんにちは！
開発アップデートの時間です！非常に忙しい日々を送っていますが、この先もずっと忙しくなりそうです。最初の大きなニュースは、Ion Gamesチームが成長し、さらに能力を高めるためにメンバーを追加したことです。これにより、より速いペースでゲームを開発、目標を達成し、今年後半のマイルストーンに備えることができます。新しい開発者たちも徐々に慣れてきており、これからが本番です。
開発面では、近々開催される艦船販売に向けて、準備が着々と進んでいます。アートチームは美しいNFTフラッグシップの作成に尽力しており、皆さんにお披露目できる日が待ち遠しいです。販売時期は9月頃を予定しています。Galaとの詳細が決まり次第、その日時をお知らせいたします。
また、タクティカルマップについても、見た目の美しさに磨きをかけるべく、現在修正作業中です。プレイヤーはこの画面で多くの時間を過ごすことになるので、様々な側面を探索し発見することを楽しめるような、魅力的なマップにしたいと考えています。また、自分の艦隊がどこにいるのか、ホームベースがどこにあるのか、お気に入りのPOIがどこにあるのかを常に把握できるように、プレイヤーへの情報表示方法の改善にも取り組んでいます。
コミュニティ側では、アートコンテストが開催中です。皆さん一生懸命作品に取り掛かっているかと思います。とても良い仕上がりのNFTアバターを誰が受賞するのか、とても楽しみです。日本時間13日の締め切りまでまだまだ間に合います。詳細は、こちらのフォーラム記事でご確認ください。
以下応募詳細の日本語訳：
宇宙飛行士の皆さん、こんにちは！
NFTファン・アートコンテストを本日より開始します！想像力を生かして是非を素敵な作品を見せてください！
賞品は、NFT専用外観要素が優勝者と準優勝者2名、計3名に贈られます。
募集要項は以下の通りです：
・応募はお一人様1点までとさせていただきます。
・応募作品は、何らかの形でエコーズ・オブ・エンパイアを題材として含む必要があります。
・作品の画像が提供できて、応募スレッドへのアップロードが可能な限り、応募はどのような媒体でも行うことができます。
・日本時間8月13日午前3時59分の締め切りまでに、このスレッドに応募作品を追加してください。
・作品は必ずオリジナルであり、他の情報源やコミュニティメンバーからコピーしたものであってはなりません。
応募期間終了後、作品の質、題材、見せ方などを総合的に判断し、審査させていただきます。受賞者の発表は、審査期間終了後の8月17日を予定しています。
また、受賞作品は各チャンネルで紹介させていただきます。
皆さん、頑張ってください！
2022年の最後の数ヶ月は、プレイヤーの皆さんに初めてゲームへ参加していただくことへ向けて、旋風を巻き起こしたいと思います。それでは、来月の開発者向けアップデートでまたお会いしましょう！
